About me
Hi there,
Nice to meet you!
I’m Roberta Bossoni, an English and Italian freelance web copywriter.
This is where I’m supposed to tell you about my skills, my experience, and how awesome I am.
Snooze alert — I know, you’re already yawning.
Let’s skip the elevator music and talk about what I can do for your business.
If:
- You tried writing your own copy, but your drafts keep gathering dust
- You don’t have time to take care of your brand communication
- You need help figuring out what makes you unique
Then my words can help you.
Every business, just as every person, sees the world through its own eyes.
What’s the thing you care about so much you lose hours, sweat, and maybe a few curse words over it?
And what’s the one that makes you roll your eyes and crank it up to eleven?
Your flaws, ideas and experience make you real. They shape your uniqueness that is worth showing to your audience, making you memorable and human.
I help you stand out from the crowd, find your voice and live your online presence on your own terms.
About me – Pleased to meet you
Your turn, now you have to listen to my side.
I’ll cut a long story short, promise.
When I was little, I made up stories about wizards out in space.
As a teenager, I poured my heart into overly introspective essays.
Later, I was fascinated by the idea of the upright journalist and wrote for a local newspaper.
Then came the office era: press office for MySpace Italy (remember that?), international sales (Bonjour !, ¿Qué tal?) and healthcare market research.
But I miss languages, so I studied translation.
A few years ago, I discovered another type of writing. One that mixes research, strategy, and creativity: copywriting. I fell so hard for it that I turned it into my new career.
My hands are typing fast your brand’s story when they’re not busy playing air guitar.
It’s only copywriting, but I like it!
CUSTOMER FEEDBACK
I have been working with Roberta for over a year and she always delivers high-quality translations for our EU-related projects. I can always count on her professionalism, responsiveness and timely deliveries.
Karolina Gil – Project Manager at Translavic
Roberta is very reliable, responsive, always delivers on time and her translations get very positive feedbacks. It’s a real pleasure working with her!
Olga Miciak – Project Manager at Lionbridge
If you love
Grunge music
Irony
Lots of Chocolate
Combat boots
Twin Peaks
Vintage clothes
Kindness
Gigs
Pistachio ice-cream
Reading and reading again
Road trips
Petting furry dogs
Digging up vinyls at flea markets
Watching movies in the original version
The smell of woods and the seaside
We’re a great fit!
Make your own kind of music
I write copy in your own voice that truly resonates with your audience.